RETRANSCRIPTION AUDIO
Texta a les compétences pour aborder des domaines de spécialisation différents et vous apporter une transcription rapide et de qualité. Nous nous chargeons aussi bien de transcriptions audio de textes juridiques, économiques, médicaux que de la transcription de cassettes de conférences, réunions d'entreprises et interviews pour la presse et la télévision.
Nous effectuons les transcriptions à partir de cassettes (standard et microcassettes) ou de fichiers vocaux (fichiers audio mp3 ou supports numériques).
Vous pouvez opter pour plusieurs types de transcriptions, selon vos besoins.
- Une transcription "mot à mot" retraduisant intégralement ce qui est dit, dans l'enregistrement, y compris les hésitations, les répétitions. C'est le cas d'entretiens faisant l'objet d'une étude sociologique, ou encore lorsque l'interview est destinée à un document audiovisuel, pour le montage du document, ce qui nécessite une transcription exhaustive.
- Une transcription mot à mot, mais avec lissage du texte (pas de répétitions, phrases en style écrit) : cas des réunions, des groupes, où plusieurs personnes autour d'une table prennent la parole. Tout est retranscrit mais remis en style écrit.
- Une transcription légèrement synthétisée : tous les propos sont retranscrits, mais les paroles sont l'objet d'une réécriture afin de fournir un texte lisible, nettoyé des lourdeurs du langage oral.
Pour chaque retranscription, un devis personnalisé vous sera adressé en fonction de vos besoins et des options choisies. Demander
un devis |
